Bahasa asing Tsuruya Department Store
Menggunakan sistem terjemahan otomatis terjemahan opsional Akira menunjukkan Departemen tsuruya-San belanja terbaru 信息. Pandangan mikroskopis terjemahan terjemahan dalam Yong Yayu potensi ketidaktepatan, permintaan memahami setelah digunakan. Tsuruya department store di pada sistem terjemahan otomatis terjemahan Hyeon napas enggan Tan Nobuto tanggung jawab apa.
Tsuruya department store belanja
Waktu sungguh-sungguh
[Hotel, sebagian besar rumah Timur Jepang] 10:00-19:00 (星期五, bintang tahap 6 10:00-19:30)
Toko istirahat hari untuk 不定期的-bintang-musim 2. ※Co-per-minggu musim bintang 2, Metropolitan sisanya.
[Hotel, utama 7 rumah Restoran cara Street] 11:00-21:00 (terakhir revisi paket Jeet Kune berhenti berbunga 20:30)
Kode Zip lapisan ", mari kita pergi: 860-8586
6-1 取本, Kumamoto-shi Chuo, tangan
Telepon: 096-356-2111
Lalu lintas
◆Stasiun Kereta Api JR Kumamoto 從
乘 duduk ditemukan atau publik Sebelum kebangkitan melalui jalan atau air kota
Permintaan tentang Bell 20-25 menit
◆Mencatat ASO Kumamoto petugas duduk transportasi umum atau mobil sebelum sering Dori Avenue
Permintaan tentang Bell 45-60 menit
◆從 Kyushu kecepatan tinggi jalan umum Kumamoto Nasional diplomatik mulut permintaan tentang Bell 20-30 menit
Saat membuka kendaraan "kantor pusat, adalah opsional tersedia tsuruya-San Stasiun.
Menyajikan 當天 di toko belanja hasil produk memerintah opsional senang gudu berhenti. Permintaan hasil perhitungan pengobatan hasil 賬.
Pemberitahuan
Tsuruya Departemen toko menawarkan "dukungan dengan mulia dengan ayat Layanan
Dari 6/1/2018-di bawah, kata buku hasil pengobatan menggunakan bantalan dengan mulia dengan ayat.
1. 1 rumah utama produk croda mengkhususkan diri dalam, konsolidasi buku pengobatan
2. 1 rumah utama cahaya mutiara berharga kalung, konsolidasi buku pengobatan
3. 6 rumah utama mainan, konsolidasi buku pengobatan
4. Barang mewah rumah Timur, konsolidasi buku pengobatan
5. Rumah 5 Timur lonceng 錶 dan mutiara berharga kalung, konsolidasi buku pengobatan
※Penebusan pemberitahuan penjualan Telecasting sesama, keserakahan muda menggunakan bantalan dengan mulia dengan ayat.
Berhenti menghabiskan
Memegang 當天 di toko belanja hasil produk yang berkuasa:
●Termasuk keberatan 3240, Yuan lebih ~ 10800, Yuan kurang mangan → 2 waktu kecil setelah biaya isolasi, pengenaan biaya penyediaan harga murah
●Termasuk keberatan 10800, melingkar atau lebih-54000, Yuan kurang mangan → 3 tangkai gudu setelah, meletakkan ketentuan diskon harga biaya.
●Termasuk keberatan 54000, melingkar di atas-108000, Yuan kurang mangan → 4 waktu kecil setelah biaya isolasi, pengenaan biaya penyediaan harga murah
●Termasuk keberatan 108000 Yuan lebih dari hari → waktu kecil 5 setelah biaya isolasi, penyediaan pengenaan biaya harga yang murah.
※Aerobik studi baru-s berhenti menghabiskan permintaan menawarkan transportasi untuk berhenti Tiket. (Untuk lebih penebusan Layanan pertanyaan setiap. unit dada. )
※Liga berhenti (kurang dari 4 pengobatan) pengecualian.
Biaya parkir umum
●Saya waktu kecil pertama 1 pada 10 titik ~ di bawah 'm bintik-bintik 6 → 500 hari Yuan (termasuk keberatan) (setelah 30 menit-per-Bell ditambahkan 100 hari melingkar (termasuk keberatan))
 Di bawah 'm 6 tempat-teratas 10 poin → 300 yuan (termasuk keberatan) (kemudian per 30 menit Bell bergabung 50 hari melingkar (termasuk keberatan))
Unit Layanan
Hotel utama, 1 House East Hotel, 1 rumah 翻譯 Ltd yang direvisi telah memberitahu perusahaan dan berbagai kombinasi bahasa, opsional lewat telepon 翻譯 stres pertanyaan-pertanyaan yang diajukan pelanggan. Satu buah permintaan terjemahan terjemahan waktu, permintaan pelanggan diarahkan unit filed.
Toko panduan

Pertanyaan-pertanyaan yang diajukan Tsunemi
Q & shenme di Busines lokal merasakan merosot keberatan proses?
 A dan tsuruya Departemen toko bangunan, sayap Timur (不包含 Kumamoto beruang Manajer Umum, busines kantor), SAYAP House (mengandung GAP), Museum baru-s konsumsi perbelanjaan lokal, Banson House 2 House di keberatan dada unit dan merosot keberatan proses baru-s Hall Busines rasa.
Q-Busines rasa merosot keberatan tangan terus mencapai beberapa tempat untuk berhenti?
 A dan Jeet Kune berhenti berbunga 當天 utama rumah penuh ketelitian Obligasi waktu, sebelum.
Q Kumamon dada unit regional shenme?
 A dan di hotel utama, 6 rumah Yee doyusha Yu Yue,.
Dan Q croda 品櫃台 di wilayah shenme?
 A dan di hotel utama, 1 rumah. FANCL House Hotel, berdiri Timur Tanah 1.
Q / Tokyu tangan di wilayah shenme?
 A, Timur Hakodate 6 House.
Q-attentional mendapatkan perawatan drop dibubarkan barang di shenme lokal?
 A-di hotel besar, basement 1 House.
Q & sebuah restoran Presiden di wilayah shenme?
 A-di hotel besar, basement 1 House.
Q & Restoran cara di wilayah shenme?
 Utama hotel A dan 7th rumah dengan restoran cara distrik. Hotel utama dan rumah setiap kelompok mendirikan berlisensi 咖 caffes toko.
Q-Pearl berharga kalung k. Bell 錶 dada unit dari daerah shenme?
 A-rumah di East Hotel, 5.
Q-bayi kamar di lokal shenme?
 A-hotel, Tuhan 3 6 rumah, Ruko atas, East Hotel, basement 1 House.
Busines rasa merosot keberatan proses
Mengatakan 5/1/2016 terjadi pada baris sistem. Untuk lebih informasi permintaan layanan vertikal terdegradasi keberatan unit.
●Keberatan merosot dada berdiri
Di hotel utama, 2 rumah, Jepang Hall baru-s-Busines merasakan merosot keberatan proses.
Di kantor pusat Busines rasa merosot keberatan, m. hasil mengambil isolasi keberatan produk sebesar 1% untuk tangan terus pengeluaran.
●Permintaan disajikan kongoushou views
Ichigo, 當天 di markas. biologis hasil kebijakan
●Waktu penerimaan
10:00-19:00 (星期五, bintang tahap 6 Jeet Kune berhenti berbunga 19:30)
●Merosot keberatan atas gajah
Di luar orang dengan perjalanan internasional bermain Jepang pada batas mangan kurang 6 bulan
●Berbelanja di Gajah
Per orang semua menyatakan jumlah toko belanja umum, barang umum melebihi 5000, melingkar (bebas-termasuk keberatan), perlengkapan 5000 melingkar (bebas-termasuk keberatan) 到 500000
Melingkar atau dalam gelandangan pericolic informasi untuk berbelanja di Gajah.
●Produk-produk Gajah
Barang-barang konsumen (konsumsi produk Selain produk) …Konsumen elektronik Produk pengumuman, kostum Pack sayuran, dll.
Konsumabel… Makanan, minuman, obat-obatan dan, dengan croda produk dan perlengkapan)
Counter Layanan
Dear pelanggan, 您好.
Tsuruya toserba Co, Ltd di "keluar Nasional pelanggan layanan karatodai", di 8/31/2016 Banson House 2 House, manajemen formal keberuntungan. Kecuali r. Busines merasakan merosot keberatan proses, informasi hotel di luar, serta menyediakan belanja konsultasi, dan Groove melalui 翻譯-petugas, atau dan kerjasama. Mereka diangkat apa, penebusan mencapai 2 rumah "di luar Nasional pelanggan layanan karatodai", m. dari memiliki mengkhususkan diri dalam Layanan Mount buatan. Harapan kita Tumen dipasang Korin, serta hari libur bank 您 belanja menyenangkan.
 
Nama pertama dan terakhir: Pembina Hayashi Tinggi salju Ya Tae 鸝 Saya Dewa Ayu Tribragatami Joni
Qiang kebangsaan: Kaohsiung, Taiwan Provinsi Departemen Jilin, Cina Tainan, Taiwan Mark biarawati dan nihao pulau
Inggris berkata: Pernyataan, 中文, unit Hari, di dalam Bahasa, bahasa Inggris, 中文, unit Bahasa, Inggris, mark biarawati.
-Penggunaan kredit terhubung
Bahasa asing Tsuruya Department Store
Menggunakan sistem terjemahan otomatis terjemahan opsional Akira menunjukkan Departemen tsuruya-San belanja terbaru 信息. Pandangan mikroskopis terjemahan terjemahan dalam Yong Yayu potensi ketidaktepatan, permintaan memahami setelah digunakan. Tsuruya department store di pada sistem terjemahan otomatis terjemahan Hyeon napas enggan Tan Nobuto tanggung jawab apa.