Bahasa asing Tsuruya Department Store
Informasi terbaru pada Tsuruya Department Store dapat ditampilkan oleh sistem terjemahan. Mohon Catatan sebelumnya bahwa terjemahan yang ditampilkan mungkin tidak akan 100% akurat. Harap dicatat juga bahwa Tsuruya Department Store berjarak tidak bertanggung jawab atas informasi yang ditampilkan oleh sistem terjemahan.
Tsuruya Department Store
Jam buka
[Main gedung bangunan & Timur, 10:00-19:00 (hari Jumat dan Sabtu 10:00 – 19:30)
Ditutup pada hari Selasa beberapa.
[Restoran Street, 7 th floor bangunan utama, 11:00-21:00 ※Silakan periksa terlebih dahulu. (Terakhir memesan 20:30)
Kode pos 860-8586
6-1 Tetorihonchou Chuo-ku, Kumamoto
Telepon: 096-356-2111
Akses
◆Dari JR Kumamoto Station oleh Kumamoto City trem atau bus ke "Toriosji" atau "Sidoo"
20-25 menit
◆Dari Aso Kumamoto bandara dengan bus atau mobil untuk "Toriosji"
45-60 menit
◆KYS Expressway dari persimpangan Kumamoto
20 ~ 30 menit
Ketika mengemudi ke department store, silakan gunakan Tsrya parkir. Kami layanan parkir gratis juga tersedia dengan menghadirkan tanda terima di salah satu dari register checkout kami untuk pembelian Anda dibuat pada hari itu.
Informasi
Kami menerima pembayaran mobile app Alipay.
Per 1 Juni 2018 pembayaran dengan Alipay akan diterima di kasir berikut:
1. Kosmetik sudut, 1F gedung utama
2. Aksesoris sudut, 1F gedung utama
3. Mainan sudut, 6F gedung utama
4. 2F butik, Gedung Timur, mewah
5. Perhiasan & Corner jam tangan, Gedung Timur 5F
※Silakan meminta kepada staf kami jika Anda ingin menggunakan Alipay sebagai metode pembayaran.
Biaya parkir
Anda harus memiliki tanda terima untuk setiap pembelian di Toko Departemen kami:
●¥ 3240 hingga ¥ 10799 [dengan pajak] → Gratis untuk 2 jam pertama. Jam tambahan memerlukan biaya parkir dikenakan biaya tambahan.
●¥ 10800 hingga ¥ 53999 [dengan pajak] → Gratis untuk 3 jam pertama. Jam tambahan memerlukan biaya parkir dikenakan biaya tambahan.
●¥ 54000 hingga ¥ 107999 [dengan pajak] → Gratis untuk pertama 4 jam. Jam tambahan memerlukan biaya parkir dikenakan biaya tambahan.
●¥ 108000 atau lebih [dengan pajak] → Gratis untuk pertama 5 jam. Jam tambahan memerlukan biaya parkir dikenakan biaya tambahan.
※Gratis parkir layanan setelah setiap pembelian di toko-toko baru-s, tiket layanan khusus diperlukan. (Meminta setiap toko.)
※Tempat parkir berafiliasi (berikut empat parkir) dikecualikan.
Biaya parkir
● Pertama 1 jam 10 AM - 6 PM → ¥ 500 [dengan pajak] (Tambahan bahwa ¥ 100 [dengan pajak] setiap 30 menit)
 6 PM - 10: 00 → ¥ 300 [dengan pajak] (Tambahan bahwa ¥ 50 [dengan pajak] setiap 30 menit)
Informasi Umum
Main membangun 1F, Gedung Timur 1F
Kami memiliki kontrak dengan pusat menafsirkan multi-bahasa. Menggunakan interpretasi ini, kita dapat menanggapi pertanyaan Anda dengan benar Layanan melalui telepon. Anda dapat meminta layanan interpretasi di gerai informasi.
Lantai panduan

Tanya jawab
Q - dimana bisa mendapatkan pengembalian pajak?
 Pengembalian pajak pada barang-barang yang dibeli di Tsuruya utama Bldg., Bldg Timur. (kecuali Kumamon Square), SAYAP Bldg. (termasuk GAP), dan baru-s Bldg., dapat diklaim di Tsuruya utama Bldg. 2F, dan bangunan baru-s.
Q, sampai waktu apa Apakah Anda menerima klaim pengembalian pajak?
 A-hingga waktu penutupan bangunan utama untuk setiap pembelian yang dibuat pada hari itu.
Q - dimana dapat membeli barang-barang Kumamon?
 A / lantai anak (6th floor) gedung utama.
Q - dimana dapat membeli kosmetik?
 A-pada lantai 1 gedung utama. FANCL adalah 1 lantai ruang bawah tanah Gedung Timur.
Q - mana adalah tangan Tokyu?
 A-On 6 lantai Gedung Timur.
Q - mana adalah ceckroom?
 A-On 1 lantai ruang bawah tanah gedung utama.
Q di mana adalah toko obat?
 A-On 1 lantai ruang bawah tanah gedung utama.
Q - mana adalah restoran?
 Area Restoran A-The terletak di lantai 7 dari bangunan utama. Setiap lantai dari gedung utama ini memiliki ruang teh.
Q - dimana saya dapat membeli perhiasan dan watches?
 A-On 5 lantai Gedung Timur.
Q di mana adalah kapasitas?
 A pada 3 lantai, 6 th lantai dan atap gedung utama dan di basement 1 Gedung Timur.
Prosedur Pembebasan pajak
Pembebasan pajak baru dimulai pada tanggal 1 Mei 2016. Untuk rincian, silakan bertanya konter pengembalian pajak.
●Counter pengembalian pajak
Prosedur pengembalian pajak tersedia di lantai 2 gedung utama dan juga di gedung baru-s. Kami akan mengenakan biaya 1% dari harga total setiap artikel bebas pajak sebagai komisi.
●Item yang diperlukan untuk pengembalian dana
Paspor dan tanda terima untuk setiap pembelian di Toko Departemen kami pada hari pengembalian pajak
●Waktu
10:00-19:00 (sampai 19:30 pada hari Jumat dan Sabtu)
●Orang yang berhak
Wisatawan asing, dll, yang telah tinggal di Jepang untuk kurang dari 6 bulan setelah masuk ke Jepang
●Syarat Pembelian
Jumlah total pembelian di Toko Departemen kami per hari per orang harus setidaknya ¥ 5000 tidak termasuk pajak dalam kasus o f barang umum, dan dalam kasus habis, setidaknya ¥ 5000 tidak termasuk pajak dan ¥ 500000.
●Produk layak
Barang umum (selain consumables)…Peralatan listrik rumah tangga, pakaian, tas, dll.
Konsumabel…Makanan, minuman, obat-obatan, kosmetik, dll.
Counter Layanan
Dear pelanggan, Tsuruya Department Store baru telah membuka Counter layanan pelanggan asing di lantai 2 Ma dalam bangunan. Kami menyediakan layanan Pembebasan pajak, Jasa interpretasi dalam berbagai bahasa, bimbingan untuk mengelilingi bangunan, dan LSO membantu belanja Anda. Kami berharap dapat melayani Anda.
 
Nama: Lin Haoan GAO Xue Xu Miaoli Saya Dewa Ayu Tribragatami Joni
Kebangsaan: Taiwan Cina Taiwan Indonesia
Interpretasi: Jepang, Cina, Taiwan Jepang, Cina Jepang, Cina, Taiwan, Inggris Jepang, Inggris, Indonesia
Kartu kredit diterima
Bahasa asing Tsuruya Department Store
Informasi terbaru pada Tsuruya Department Store dapat ditampilkan oleh sistem terjemahan. Mohon Catatan sebelumnya bahwa terjemahan yang ditampilkan mungkin tidak akan 100% akurat. Harap dicatat juga bahwa Tsuruya Department Store berjarak tidak bertanggung jawab atas informasi yang ditampilkan oleh sistem terjemahan.